Миссия «Дрим Тим» (MediAccess):
10 лет любви и служения в Ансане
Место, где хранится 10-летняя история
Каждое четвёртое воскресенье месяца в медицинском кабинете при церкви для корё-сарам в Ансане кипит жизнь. Здесь на полках плотными рядами стоят более 800 медицинских карт, упорядоченных по датам рождения. В этих архивах — вся 10-летняя история самоотверженного служения команды «Дрим Тим». Постоянные волонтёры признаются, что уже по лицам узнают пациентов, понимая, пришёл человек впервые или он здесь уже «свой».
Кто такие корё-сарам?
Корё-сарам — это потомки корейцев, которые в конце эпохи Чосон переселились в российское Приморье. В 1937 году, в период сталинских репрессий, они были насильственно депортированы в Центральную Азию. После распада СССР многие из них вернулись на историческую родину в поисках лучшей доли, образовав крупные общины в таких городах, как Ансан.
10 лет пути: от 10 единомышленников до 150 прихожан
Именно в Ансане 10 лет назад началось служение «Дрим Тим». Тогда община церкви состояла всего из 10 первопроходцев. Сегодня это процветающая церковь, где на богослужения собирается более 150 человек. Все эти годы «Дрим Тим» был рядом. Пастор церкви, движимый миссионерским духом, видит свою цель не только в помощи местной общине, но и в поддержке диаспоры корё-сарам во Вьетнаме и на Ближнем Востоке.
Как «Дрим Тим» оказался здесь
«Наша команда около 7–8 лет работала с китайской диаспорой в Гуро, затем оказывала медицинскую помощь рабочим из Юго-Восточной Азии в центре «M» в Кимпо. В Гуро было много других каналов поддержки, а в Кимпо пациенты были сравнительно молоды. Тогда церковь «Оннури» направила нас туда, где помощь была нужнее всего, и мы начали служение здесь».
Языковые, визовые и медицинские барьеры
Языковой барьер остаётся главной преградой: даже те, кто живёт в Корее давно, не могут обойтись в больнице без переводчика. Не менее остро стоит вопрос виз. Визу соотечественника (F-4) могут получить только представители до третьего поколения, из-за чего большинство корё-сарам вынуждены въезжать по рабочим визам. Список доступных профессий ограничен тяжёлым физическим трудом, а юридические барьеры часто лишают квалифицированных специалистов возможности работать по профессии. В таких условиях порог обычных клиник становится для них практически недосягаемым.
Служение как путь к Евангелию
«Меня привела сюда знакомая. Особых жалоб нет, просто давно не обследовалась», — говорит одна из пациенток. Новичков здесь узнают сразу: волонтёры на ресепшене встречают их с особым теплом, выдают витамины и препараты от НКО «Kingsway Korea». Для многих корё-сарам именно через медицинскую помощь открывается путь к Богу и любви Христа.
«Жена доктора, которая всегда приезжала с ним, в прошлом году попала в аварию и больше не может приходить. Но доктор каждый раз добирается издалека на общественном транспорте один — за это я бесконечно ему благодарна. Когда я пришла сюда впервые, я не понимала, зачем они поют и молятся. Но благодаря им я узнала Бога. Теперь я сама стала волонтёром-переводчиком».
«Мстители» MediAccess — «Дрим Тим»
Кого ни возьми на интервью — все скромничают: «Я новичок, мало что знаю». Но в «Дрим Тим» большинство — те, кто служит уже 10 лет и более. Это команда, на которую можно положиться в любой ситуации.
Аптека — «Нить жизни»
Для многих наша аптека — единственный способ получить необходимые лекарства на месяц вперёд. Традиционная кухня корё-сарам очень солёная и сладкая, что часто приводит к гипертонии и диабету. Чтобы это служение продолжалось, нам жизненно необходима регулярная поддержка медикаментами.
Что необходимо прямо сейчас
- Врачи корейской традиционной медицины (хан-ый), дерматологи — ждём коллег для помощи пациентам с хроническими болями от тяжёлого труда
- Фармацевты и волонтёры (в том числе без медицинского образования)
- Медикаменты для хронических больных — лекарства от гипертонии и диабета
- Витамины для новых пациентов — первый подарок, открывающий сердца
Мы надеемся, что вместе с «Дрим Тим» ещё больше людей встретят любовь Христа. Присоединяйтесь к нам!
О MediAccess
Некоммерческая организация MediAccess — это международная медицинская (Global Medical) НКО, основанная организацией CMN, которая уже 40 лет занимается медицинским волонтёрством. Наша цель — объединить медицинских специалистов с людьми, лишёнными доступа к медицинской помощи.